台灣這部片子叫做鴻孕當頭，英文片名JUNO，在西班牙J要唸成"H"，有點像是"WHO KNOW"，我花了6塊多的歐元去體驗一下西班牙的市區電影院，電影院有點像台北的長春戲院，沒有什麼杜比環繞音效，更不會看到皮克斯的可愛動畫，預告也粉短，基本上我相當喜歡在台北看電影，尤其是電影之前的那些小東西，有創意的宣導短片(讓我對於政府的創意印象深刻)，以及那些3部左右片子的預告片，這些在西班牙通通都沒有，西班牙的電影院我的那個廳只有12個座位，大概也是16-17排左右，有點點小，不過特別的是，看電影這件事情似乎是件非常正式的事情，因為裡面的椅子是沒有編號的，電影院裡面雕樑畫棟...你會以為是在歌劇院裡面，沒有號碼怎麼找位子? 有服務生帶位指引你......對我來說有點點不是太習慣。 電影.........是西班牙文發音，沒有字幕，根據我的同學(在以色列敎電影的喔)的說明，這邊的電影院大部分都是配音過的，要找到"英文"發音，或者原音重現的電影，稍微有點點難........不過慶幸的是，這部片子的故事簡單，我看完還是有感動一下下....只是有些笑點........對我來說實在有點笑不出來.......我抓不到笑點 哀哀哀哀哀........不過也或許因為我在古老市區看電影，所以沒有超大廳，馬德里市區的房價太高也蓋不了大型的娛樂場地，我再西班牙的第一部電影....JUNO......1.5小時的聽力訓練......
沒有留言:
張貼留言