El Corte Inglès，如果要去西班牙，或者剛去西班牙，非要認識他不可，台灣有的旅遊書翻譯為"英國宮"，但是，其實corte雖然字典上面的意思是"宮"，但是，西班牙有許多的字在我們的字典裏面查詢到的意思大概是西班牙人100年前使用的字義，或者，根本牛頭不對馬嘴(當然，大部分都還是對的...不然怎麼叫做字典)，這個El Corte Inglès是家1940年開業的裁縫店，當時的男士服裝以英國風格剪裁為流行指標，這百貨公司的字面意義就是"Englush cut"，這個在馬德里起家的裁縫店，就如同另外一個知名企業"Zara"，都是在當地以小小裁縫店不斷的擴張，到今天，El Corte Inglès是西班牙的第三大企業，除了百貨公司之外，跨足便利商店(opencor)、旅遊、保險、家飾品、超市、自有品牌等等零零總總十幾個事業，年收益以wiki的資料為15.9億(2006)，比新光三越的營業額還要多!
不過，El Corte Inglès會賺錢也不是沒原因的，在西班牙幾乎是獨占事業，百貨公司幾乎看不到其他的品牌，僅僅在馬德里的Gran Via看到一家不起眼的三越之外，到處看到的都是他醒目的綠色企業識別標誌，但是撇開這些不談，El Corte Inglès在的地方就表示：市中心到了，或者，打發時間的商業shopping重鎮就在不遠了! El Corte Inglès在160萬左右人口的巴賽隆納市，就有4家El Corte Inglès在市區，對於在外旅行時尋找購物標的是非常方便的，小到郵局、書店、花店、甜點店，大到家用品，基本上什麼都找的到，也可以在任何的一個收銀櫃台辦理行動電話儲值，況且，沒有下午2:00-5:00討人厭的西班牙人休息時間，在超市買東西也沒有惱人的最低刷卡金額的限制，在購物環境沒有台灣幾乎24小時不停歇的購物環境下，認識El Corte Inglès對於在西班牙旅行是相當重要的!
沒有留言:
張貼留言