在Sevilla的倒數第二天,天公不作美,一會兒下雨;一會兒刮大風,常常會被偶而出現的太陽給騙了,在Sevilla一個月,有1/3的時間都在下雨,這邊其實平常是不太下雨的,但是這個月特別反常,對於旅遊來說並不是太好,原本這週末想要去Ronda,看超級深的峽谷,但是也因為下雨哪裡都去不了,只好往Shopping Mall以及電影院不用風吹雨打的地方去。
在西班牙看電影,往往驚喜連連,除了因為語言不太通,英文破但是西文更破,需要找有O.V版本的電影院,也就是提供放映原音電影外加上西文字幕的電影之外,電影院內部也是非常神奇,有的裝潢無敵華麗幾乎就是巴洛克風格,還有人帶位,在馬德里就碰過這樣的電影院,而這次,則是電影院的椅子,一般往往呈斜坡狀,最低處為第一排,但是今天這電影院是平的,電影布幕非常的高,第一排的座椅幾乎是躺著看電影,對我來說詭異極了,剛坐下去其實並不是太舒服,需要調整眼睛跟螢幕的角度。
不過,電影本身也是讓我們驚喜不已,電影名稱為Mil Años de Oraciòn,原本我以為是另外一部史前科幻片,1000年,語言為英文,因此就決定看這個了,但是從看到電影院的海報後,才發現這是部跟華人有關的電影,接下來就更有趣了,電影的開始是在美國的機場一對華人父女碰面,第一句居然是中文,接下來中文都比英文多,對我的瑞士朋友以及日本朋友來說幾乎都要靠字幕,西文字幕,對於在學西文的我們其實相當吃力,但是對我來說就像在看中文電影,非常特別的經驗。不過,這部片的題材跟推手有點像,都是在說老爸爸在美國的適應與親子問題,但是個人比較喜歡推手,除了親子問題之外,對於文化衝突跟老爸爸的心理狀態有比較多的闡釋,但是原則上這是部不錯的電影,同時對於在西班牙的我看到這樣的"英語片"加上西班牙文的字幕,三種語言夾雜,外加上跟瑞士人與日本人一起去看電影,是件非常奇特的經驗!
在西班牙看電影,往往驚喜連連,除了因為語言不太通,英文破但是西文更破,需要找有O.V版本的電影院,也就是提供放映原音電影外加上西文字幕的電影之外,電影院內部也是非常神奇,有的裝潢無敵華麗幾乎就是巴洛克風格,還有人帶位,在馬德里就碰過這樣的電影院,而這次,則是電影院的椅子,一般往往呈斜坡狀,最低處為第一排,但是今天這電影院是平的,電影布幕非常的高,第一排的座椅幾乎是躺著看電影,對我來說詭異極了,剛坐下去其實並不是太舒服,需要調整眼睛跟螢幕的角度。
不過,電影本身也是讓我們驚喜不已,電影名稱為Mil Años de Oraciòn,原本我以為是另外一部史前科幻片,1000年,語言為英文,因此就決定看這個了,但是從看到電影院的海報後,才發現這是部跟華人有關的電影,接下來就更有趣了,電影的開始是在美國的機場一對華人父女碰面,第一句居然是中文,接下來中文都比英文多,對我的瑞士朋友以及日本朋友來說幾乎都要靠字幕,西文字幕,對於在學西文的我們其實相當吃力,但是對我來說就像在看中文電影,非常特別的經驗。不過,這部片的題材跟推手有點像,都是在說老爸爸在美國的適應與親子問題,但是個人比較喜歡推手,除了親子問題之外,對於文化衝突跟老爸爸的心理狀態有比較多的闡釋,但是原則上這是部不錯的電影,同時對於在西班牙的我看到這樣的"英語片"加上西班牙文的字幕,三種語言夾雜,外加上跟瑞士人與日本人一起去看電影,是件非常奇特的經驗!